阿爾比奧爾：我有能力繼續職業生涯，我還不想退役
前皇馬球員阿爾比奧爾在比利亞雷亞爾的生涯已經結束，但他的職業生涯還沒有結束，他希望繼續下去，并在《阿斯報》中回憶了自己一路走來的經歷。
阿爾比奧爾將在今年9月4日迎來40歲生日，他希望能加入另一支球隊慶祝這個生日。“我已經準備好迎接新的挑戰，我想繼續競爭，”這位曾效力于赫塔費、瓦倫西亞、皇家馬德里、那不勒斯和比利亞雷亞爾的球員表示：“我在比利亞雷亞爾停止出場是因為教練的決定。”
你是否已經接受了陶瓷球場的告別儀式？
阿爾比奧爾：“比利亞雷亞爾是我的家，所以告別時非常感人。我非常開心能夠感受到比利亞雷亞爾球迷一直以來給予我的愛，包括俱樂部、所有隊友、工作人員。這六個賽季我非常幸福，享受其中。”
有傳言說你是因為受傷才不再出場，真是這樣嗎？
阿爾比奧爾：“其實并不是因為受傷才沒再出場。圣誕節后，教練決定不再讓我上場，而是信任其他隊友，這是教練的決定。并不是因為傷病問題，我身體狀況很好。”
教練是否和你溝通過這件事？
阿爾比奧爾：“是的，圣誕節后他告訴我他將更多地依靠其他隊友，最終我必須尊重教練的決定，事情就是這樣。”
39歲的你為自己設定了哪些目標來繼續職業生涯？
阿爾比奧爾：“我感覺很好，身體狀態也不錯，我已經準備好迎接新的挑戰，我需要一些能激勵我的東西，因為最終我想競爭、想贏，我會隨時準備好，如果有一支我喜歡并能激勵我去全力以赴幫助他們取得成功的球隊出現，我會抓住機會。”
你離開比利亞雷亞爾時，球隊正處在歐冠賽場，這也是你最近幾個賽季最閃光的地方。對此你有什么回憶？
阿爾比奧爾：“嗯，這六個賽季非常棒，我認為我們在西甲聯賽中有三次位列第五名，然后贏得了歐聯杯，還打入了歐冠半決賽，幾乎五年都在歐洲賽場上征戰……我覺得總體來說這是一個非常好的結果，正如我之前所說，我感到非常幸福，因為我在這里感覺就像在家一樣，這是一個非常溫馨的俱樂部，他們在可能并不容易的時候選擇了信任我。也許當一個球員到了某個年紀，有些球隊可能不會信任他了，但比利亞雷亞爾做到了，原本計劃只簽三年，結果我待了六年。因此，這一切都非常好。”
你離開那不勒斯時曾說在那里非常幸福，不知道在比利亞雷亞爾是否會同樣幸福。你覺得幸福嗎？
阿爾比奧爾：“是的，我很幸福。離開那不勒斯很困難，因為在那里的最后時刻，我感到自己備受喜愛和重視。但事實上，比利亞雷亞爾曾兩次嘗試簽下我，他們證明了對我的信任，真的想要我。我選擇來到比利亞雷亞爾的原因就是想踢球，這與金錢無關，因為回到西班牙聯賽實際上讓我損失了一些收入。這完全是我個人的動力，回到西甲聯賽，證明我有能力在這個水平上踢球。我一直想為像比利亞雷亞爾這樣的俱樂部效力，而Roig家族對我表現出極大的興趣和關懷，所以我決定來了。事實證明，能夠享受這六年的時光是一個明智的選擇。”
你對比利亞雷亞爾唯一的冠軍，歐聯杯起到了重要作用。但當時幾乎空場慶祝是什么感覺？
阿爾比奧爾：“嗯，在Rúa街確實有一些人，但在淘汰賽階段確實很困難，因為決賽時我們是有球迷到場的。在淘汰賽階段有點奇怪，因為我們是在沒有觀眾的情況下在陶瓷球場踢球，客場的比賽也是一樣。十六強、八強、四強、半決賽，說實話都很艱難，因為我們需要自己的球迷支持，雖然決賽時有球迷能來，但那一年對所有人來說都很奇怪，尤其是在體育方面。不過，你看看，我們在那個對全世界來說都異常艱難的特殊時期贏得了首個冠軍，所以我們非常開心，因為這并不容易。我們在半決賽面對阿森納，決賽對陣曼聯。他們是熱門球隊，但最終我們贏得了那個重要的冠軍，這將永遠被銘記。”
在你的告別儀式上，像耶雷米或巴埃納這樣的球員都說你對他們來說就像兄長一樣。聽到這些球員這樣說，你有什么感受？
阿爾比奧爾：“更像是父親（笑）。現在的年輕人很有愛心，很熱情。說實話，這和過去不一樣，以前我們剛升入一線隊時幾乎不敢說話，因為去更衣室時總是很害羞。現在完全不同了。年輕球員第一天就會跟你開玩笑。最終我覺得這是一件美好的事情，因為我喜歡看到他們無所畏懼、有自己的個性，什么都不怕。我認為這是積極的，這也影響了他們的比賽方式。他們在17、18、19歲時就上場了，看起來就像在公園里踢球一樣自在。說實話，巴埃納和耶雷米是非常重要的球員，他們都來自比利亞雷亞爾青訓營，未來不可限量，我希望他們一切順利。”
巴埃納會轉會到馬競嗎？
阿爾比奧爾：“我不知道，我只知道他參加了國家聯賽，除此之外我一無所知。我不知道他的未來會怎樣。我完全沒有頭緒。我知道他對比利亞雷亞爾非常重要，因為他在過去幾個賽季展現了出色的能力。他是一個熱愛比利亞雷亞爾的球員，因為他很小就加入了青訓營。我們還不知道今年夏天會發生什么，他是否會離開。但我覺得比利亞雷亞爾永遠會是他的家，如果他離開，我相信總有一天他會回來，因為正如我所說，大家都喜歡他，他也愛比利亞雷亞爾。”
讓我們回到你職業生涯的起點，21年前。很少有人記得你是2004年瓦倫西亞贏得聯盟杯的一員。你在兩場比賽中踢了21分鐘。
阿爾比奧爾：“哎，要是上場21分鐘你也算是歐聯杯冠軍的話……那我確實贏過（笑）。不過我沒有獎牌，他們沒給我……但好吧，我自己是把這場勝利算上的。但比起說我拿了歐聯杯，更重要的是我經歷了那個時刻。我覺得，能夠在那個時候為一線隊首秀，那會兒是貝尼特斯帶隊，而且那支瓦倫西亞真的是一支夢之隊，拿了雙冠王。我能和他們一起去瑞典，之后又在梅斯塔利亞對陣波爾多的歐聯四分之一決賽中完成首秀，對我來說，那是永生難忘的時刻。緊張、興奮、快樂，還有那種想要好好把握貝尼特斯給我的每一分鐘的心情。那是一次非常美好的經歷，我當時還很年輕，真的很開心，而更棒的是，他們當年真的贏下了歐聯杯。”
你在瓦倫西亞贏得的另一個冠軍是2008年那座著名的國王杯，不過那年人們更多記住的不是冠軍本身，而是場外的一些事情。那一年你幾乎可以寫一本書，講講和科曼之間發生的一切……
阿爾比奧爾：“是的，那是很艱難的一年，因為賽季開始沒多久就換了教練。基克-桑切斯-弗洛雷斯離開了，他之前帶我們成績不錯。然后來了科曼，當時我們對他的執教經驗也不了解，我覺得那時候俱樂部請他多少也有點“試驗”的意思。說實話，那段時間挺艱難的，因為他一上任就發生了一些沖突，比如他將幾位對我們來說非常重要的球員排除在外，比如大衛-阿爾貝爾達、桑蒂-卡尼薩雷斯和米格爾-安赫爾-安古洛。那也對球隊產生了影響，看到自己的隊友被雪藏，無法參賽，大家心里都不好受。聯賽很艱難，但讓我們稍感欣慰的是國王杯。因為國王杯是淘汰制，一場一場拼，你一回頭就發現已經進了半決賽。比賽不多，而聯賽贏不了的，我們就在國王杯里一點點前進。我們遇到了馬競、巴薩這樣的強隊……最后發現，我們已經闖進了和赫塔菲的決賽。”還好那年我們贏下了國王杯，在經歷了聯賽中那么多的煎熬之后，能給球迷帶來一個好消息，那真的非常重要。”
你是瓦倫西亞青訓出身，來自瓦倫西亞，你的家人也都是瓦倫西亞球迷，你怎么看現在瓦倫西亞每年都要為保級而戰的情況？
阿爾比奧爾：“現在的情況確實很困難，但其實他們已經這樣很多年了。也許還沒到頻繁降級的地步，但過去兩三年，確實是在為保級而戰……看到像瓦倫西亞這樣一支歷史悠久的俱樂部陷入這種境地，確實讓人難過。當然，我們都清楚他們現在所經歷的狀況。希望為了足球的未來，尤其是為了瓦倫西亞大區的足球，瓦倫西亞俱樂部能有所好轉。我想大家都希望看到那個過去的瓦倫西亞、那個有競爭力的球隊。希望未來會越來越好。”
你是在瓦倫西亞輝煌時期（聯賽冠軍、雙冠王、兩次歐冠決賽）末期加入球隊的，之后又是在皇家馬德里奪得第十座歐冠獎杯以及開啟輝煌時期之前離開的。您有沒有想過，或許自己加入瓦倫西亞的時候稍微晚了一點，而離開皇馬又早了一點？
阿爾比奧爾：“說實話，很少有球員會在還有4年合同的情況下離開皇馬。我就是帶著4年合同離開的。這是一個非常艱難的決定，非常非常難。因為你必須在“繼續踢上比賽”與“留在皇馬但可能坐冷板凳”之間做出選擇。因為在我在皇馬的最后幾年，出場機會已經很少了，所以我不得不作出決定。要么留下，面對出場機會更少的現實，而且當時還有新教練安切洛蒂，我也沒有機會和他共事；要么選擇新的冒險，去那不勒斯。當時貝尼特斯在那里執教，我知道他會信任我，我也能重新獲得出場時間和比賽的感覺。”
“所以你看，我選擇了去那不勒斯。如果我當時留在皇馬，可能會拿到一座、兩座、甚至三四座歐冠，因為那時候正是皇馬歐冠連冠的開始。但那一刻你是無法預知未來的。我最后選擇了踢球，因為我真的需要比賽，需要重新找回作為球員的感覺，于是我做出了這個決定。我沒有去想別的隊伍，其實最輕松的選擇當然是留在皇馬。我當時還有4年合同，身處世界上最好的俱樂部，這是最“舒服”的決定。但我在尋找別的東西——我想讓自己感覺良好，想被重視，想重新上場比賽、重新在高水平上競爭，而那不勒斯正好能給我這些。他們踢歐冠，也在意甲有競爭力，這就是我當時做出的決定。”
你在皇馬的第一個賽季，恰好是勞爾的最后一個賽季，也是C羅的第一個賽季。你是如何經歷這種權力交接的？
阿爾比奧爾：“對我來說，能和勞爾做隊友是一種榮幸，特別是因為我小時候就看他踢球。他在足球界、尤其是在皇馬，是一位非常重要的人物，能和他同一個賽季共事，對我來說是莫大的榮幸。那年夏天，C羅、本澤馬、卡卡、阿隆索這些頂級球員也都加盟了，所以你能感受到這支球隊的陣容有多么強大，也看得出俱樂部有多大的雄心，希望那個賽季能取得好成績。雖然最終我們沒有贏得任何冠軍，聯賽踢得不錯但還是不夠去奪冠，不過對我來說，作為在皇馬的第一個賽季，那是一個很美好的經歷。”
在那不勒斯，是你職業生涯中最好的時光嗎？
阿爾比奧爾：“我在那里經歷了一段讓我成長為更出色球員的時期。可以說在那不勒斯我成為了一個更好的足球運動員，一個更好的后衛。我認為那幾年是我學習和提升最多的階段，不僅是技術上的進步，也學會了更好地理解比賽、理解戰術概念和很多細節。在那不勒斯的六個賽季，我在足球方面成長了很多。”
在21年的職業生涯之后，是什么動力讓你想至少再踢一年？
阿爾比奧爾：“我的動力是對這項運動的熱愛。我有激情，我有斗志，我渴望競爭、渴望贏球。我的身體狀態很好，心理狀態也很棒，所以當你整個人狀態都這么好的時候，其實很難選擇停下腳步。當然，我知道遲早會有停下來的那一天，但我認為現在還不是時候。所以，到今天為止，我還無法對你說我要退役。”
你在去年12月前幾乎場場出戰了比利亞雷亞爾的比賽。對于想要引進你的球隊，你覺得自己能帶來什么？
阿爾比奧爾：“我能帶來經驗、競爭力、爭勝的欲望以及為目標而拼搏的精神。當然，也要看具體目標是什么，但我相信我有能力幫助任何一支球隊。就像我說的，我的身體狀態很好，上賽季我打完了整個西甲的上半程，感覺狀態不錯。雖然因為一些原因沒能踢下半程，但我已經準備好迎接新的挑戰，也希望能盡快找到一個新的目標。”
